Übersetzung der 7ten Sono-Hanabira-Novel abgeschlossen!
Vor wenigen Tagen wurde die inoffizielle Übersetzung der 7ten Visual Novel der Sono Hanabira ni Kuchizuke wo-Reihe zum Download zur Verfügung gestellt. Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (engl: Sweet, Desirable, and Melting Kiss) bietet mit Runa und Takako ein neues Paar nach Mai und Reo. Wie auch die anderen Novels der Reihe hat der 7te Teil aufgrund einiger vorkommender Szenen eine Alterfreigabe von 18 Jahren.
Kurzbeschreibung:
Amakute Hoshikute Torokeru Chuu handelt von der verbotenen Beziehung zwischen einer Lehrerin und ihrer Schülerin.
Als die Lehrerin Takako Runa ihrer neuen Klasse vorstellt, stiehlt diese ihr vor den anderen Schülerin unverblümt einen Kuss und verkündet, dass Takako nun ihr gehöre. Die überrumpelte Takako kann nichts tun um Runas Worte zu verneinen und die anderen Schüler, welche Runa blindlings verehren, vom Gegenteil zu überzeugen. Doch sogar sie selbst ist unsicher, ob sie das überhaupt will...Bilder aus Amakute Hoshikute Torokeru Chuu:

Allgemeine Informationen zur Sono Hanabira-Reihe:Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (eng: A Kiss for the Petals) ist eine Reihe von vorwiegend Visual Novels, welche seit 2006 von der Doujin-Gruppe Fuguriya produziert wird. Thematisiert werden die romantischen Beziehungen zwischen den Schülerinnen der St. Micheal's Mädchenschule.
Die Reihe zeichnet sich dadurch aus, dass sie ausschließlich die gleichgeschlechtliche Liebe zwischen Mädchen thematisiert, was außer ihr nur sehr wenige Visual Novels tun. Aus diesem Grund ist sie gleichzeitig der bekannteste und populärste Vertreter der Yuri-Visual Novels. Außer dem 9ten Teil Hanahira! beinhalten alle Veröffentlichungen explizite Szenen, weshalb die Novels erst ab 18 jahren freigegeben sind.
Abgesehen von den Visual Novels wurden außerdem bereits Light Novels, Drama CDs und eine OVA veröffentlicht.
Bisher sind 10 Visual Novels erschienen.